I Bula heart, proud owner of a vintage Betty country '

Hey all of you women loved.

 You not know me, but you'll get used to the language, if you choose to deepen familiarity.

 I write and speak for everyone if he's my friend. Even before we were.

 that's how it is.

 Then came therefore to know who I am? I happily tell, provided that doing Tor Tor, before I then give. In the order of A-B of surnames. Just, random (really would love to hear who you shy invited to present themselves in private messages, courageous - a reaction).


 So I Inbal, or bulla, or as I got used to being called - Betty.


 אני אמא לשתי מתוקות, בנות חמש ושבע, ונשואה לאיתי שהוא איש טבע מהאגדות, ועובד ברשות הטבע והגנים מתוקף זה.


 אנחנו גרים במרכז רמת הגולן, במושב אניעם.

image too

 


 החנות הפיזית של בטי ממוקמת בכפר האמנים באניעם, ויש גם שתי חנויות וירטואליות - כאן באתר, ובאתר Etsy. כן, אני שולחת בגדים גם ללקוחות בחו''ל. כזו אני, גלובלית שזה משו. 


 בטי היא חנות לבגדי וינטג' - בגדים שיוצרו לפחות לפני 30 שנים. רוב הבגדים מיובאים מאמסטרדם, והם ברמה מאד גבוהה של עיצוב, יופי ואיכות. בקיצור, יש מליון בגדים הורסי בריאות, משגעים, מהממים ומעולים, ואני לא אומרת סתם. סיור קצר בחנות, ותביני גם את. באמת יצאה לי חנות נדירה.


 לא מזמן החלטתי שאני יוצאת לדרך חדשה ועוזבת קריירה לחוצה של עשרים שנה (בתחום של ניהול רכש, אמאאאאא (לא מבינה איך עשיתי את זה כל כך הרבה זמן, אבל כל מה שצריך לקרות, קורה, זה כבר ידוע)).

 ביום בהיר אחד, סתם, ממש לא, אחרי תהליך טיפולי ולימודים עמוקים של שנה, החלטתי שמגיע לי לעשות רק מה שטוב לי, מה שכיף לי, מה שחלמתי עליו מגיל 15 - להיות הבעלים הגאה של חנות שווה לבגדי וינטג'.

 וכך הפכתי להיות אמא של בטי, בלי לידה כואבת. הקמתי אותה מהבית, בלילות, תוך כדי העבודה הקודמת, ומזה כמה חודשים מאושרים, אני ממשיכה בבנייתה ומתפעלת אותה במשרה מלאה.


 אני חושבת שאפשר לכתוב ספר על כל מה שלמדתי מאז שהתחלתי את בטי. גם על עצמי, גם על עסקים, גם על תפילות ובקשות מהיקום, וגם על התמדה, עבודה קשה, אומץ (אמא, כמה אומץ!) והגשמה.


 בטי היא ישות עצמאית, אבל היא לגמרי אני.

 אני מתחזקת דף שוקק חיים בפייסבוק, ומרגישה שיצרתי בו קהילה מדהימה. אני מתייחסת לדף הזה הרבה פעמים כמו לבלוג, כותבת מה שעובר בי באותו הרגע (מוזמנת ללחוץ על הקישור ולהצטרף לחגיגה :))
 

Inbal Levitas or all of the attention has
צילום: אוראל כהן, ידיעות אחרונות

בדרך כלל בעלי עסקים לא משתפים כל כך הרבה (או בכלל) מהנעשה אצלם, ומתחושותיהם, ודואגים להפרדה ברורה בין העסק למי שהם, אצלי אין מצב לעשות את זה מהסיבה הפשוטה שאני לא יודעת איך. 

 אני טוטאלית ופתוחה, וככה זה.


 אני לא מתביישת בשום מחשבה שעולה לי. בשום רגש שמופיע. גם אם נכשלתי או עשיתי טעות, אני לא מתביישת להודות בזה, וגם אם הצלחתי, אני לא מתביישת להתפאר ולשמוח. רגשות זה טבעי, לא?
מה שעובר עליי זה בדיוק מה שעובר על כל אחת אחרת.
את הקשיים שאני מתמודדת איתם - לא אני המצאתי, ואת השמחות שיש לי - גם לא. אני אוהבת להתייעץ ולשמוע דעות של אחרים, גם בנושאים שלא תמיד מפרסמים או מדברים עליהם, כי אני לא מבינה מה הביג דיל, ולמה להסתיר. 

 יותר מהכל אני מתייחסת למין הנשי כשבט, כמו פעם. אני לדודתי ודודתי לי. אף אחת לא מאיימת עליי, או מפחידה אותי, או מכווצת, כי אחותי היא, והיא, את, כמוני בדיוק. אני דבר ראשון מסתכלת בעיניים, אוהבת וסומכת, ובד"כ מקבלת את אותו הדבר מזו שעומדת מולי.


 וככה אני מתהלכת כעת בעולם. יותר נכון בעיקר מהבית לחנות ובחזרה. מתרגלת לעצמאות שלי. מסורה לבטי. מסורה לבית. השינוי שעשיתי השפיע עלינו מאד לטובה, וזה משמח וממלא אותי בגאווה בכל יום מחדש.


 אז זה הסיפור של בטי ושלי. מקווה שזה יעזור לך בקלות יותר להבין מה הולך פה.
עכשיו תורך, אבל רק אם בא לך.


בטי / Bula Lev

התפילה של בטי. כתבה: חברה נפלאה שלי - שירלי גוטפריד.
''המציאות היא מיטיבה, היא ממש ממש בעדי, ואני הולכת עם האמת שלי, עם הלב והתשוקה שלי, זה זורם בדם ובעשייה שלי. 
אלו החיים. 
שנעז לחיות את עצמנו ואת התשוקה והלב שלנו, שנביא את עצמנו ככה לעולם.
כל מה שמונע מהאמת הזו שלי לזרום בעורקים ובוורידים שלי, כל מה שמפחד מהחיים ולא סומך על כך שהחיים הם מיטיביים וטובים ובעדנו ובעד השפע..... 
את כל זה אני מנקה מבלי ליצור מחדש''.

image too
x

#{title}

#{text}

#{price}